今すぐ笑いたい人必見 [雑文]
ちょっと前に「過敏性腸症候群」と診断された時にガスピタンと同じような効果の
ある薬を処方された。
効果を調べていた時にこんなサイトを見つけた。
ガスピタンの効果
内臓の不調でちょっと欝になっていた時だったが ここの誤字脱字には笑わせてもらった。
序盤の針で先制攻撃。
成長作用・・・。
脱字。
お腹の針を取り除いて この歳で成長までさせてもらえるならなんとも有り難い薬。
で、文章の後半で持ちなおしているように思えて
腸にと毒
のトドメで腹を抱えて笑うハメに・・・
もしや、ページの最初のバナーの外国人の女の子が書いているのかと思ってしまう。
彼女の何処となく物悲しい表情と この誤字脱字混じりの文章が妙にマッチしている。
「大丈夫、日本語って難しいからね。気にしないで。」って言ってあげたい。
まぁ、この文章を書いているのは100%彼女ではないが。
すわ、「このシリーズは誤字脱字だらけか?」と思ってひとつ前のページを見た。
ここ
おお!普通じゃん!と思ったら・・・
最後から13行目に上級変化球の痛恨の変換ミスが・・・。
☓胃酸にとても齢
◯胃酸にとても弱い
齢(よわい) 漢検準1級をとってはじめて役に立ったのがコレか・・・。(^_^;)
実はこれらの間違いは何もかも分かった上での文章であり、彼女は日本語がペラペラ
なんじゃないかとさえ思えてきた。
確信犯か? ←だから彼女は書いてない。
二本後は何階だ。 いや、日本語は難解だ。